To manage coach instructions please start a workout, tap on the Volume icon on the top of the screen. Tap on the Exercises and Breathing icons to turn them on and turn them grey to disable the audio feedbacks. You can also change the voice volume there.